英語落語で世界を笑わす! シッダウン・コメディにようこそ

英語落語で世界を笑わす! シッダウン・コメディにようこそ
著者 立川志の輔大
島希巳江
立川志の輔の商品一覧へ
発売日 2008年01月24日
ページ数 192ページ
内容紹介
立川志の輔が、「英語落語」に挑む!付属CDには志の輔の「時そば」を収録した。師匠と対談するのは、英語落語のプロデューサー、パフォーマーとして知られる大島希巳江氏で、「英語落語は世界に通用するか」というテーマ。
硬軟取り混ぜたノンストップの大盛り上がり、1時間半の対談を収録。
大島氏の英語落語「権助魚」「お菊の皿」の臨場感溢れるライブもCD収録(英日の台本付き)。
さらに、付録として、大島氏作の英語落語3席(「壺算」「代脈」「たぬさい」)の台本も掲載した。音付き、台本付きで、英語落語に興味のある方には絶対にお得な一冊。目次■対談
  • 立川志の輔 vs 大島希巳江
    「英語落語は世界に通用するか」
■英語落語( CD収録 ― 英日対応台本 )
  • 立川志の輔「時そば」
  • 大島希巳江「権助魚」
  • 大島希巳江「お菊の皿」
■英語落語傑作選( 英日対応台本 )
  • 「壺算」
  • 「代脈」
  • 「たぬさい」
■英語で紹介する「落語」基本用語集
購入

※それぞれ各サイトに移動します。